martes, 26 de enero de 2010

Hipocorístico no es un remedio para el hipo

Los usamos casi todos los días para hablarle a las demás personas, dependiendo del grado de confianza y muchas veces nos conocen más con uno de estos que con nuestro nombre.
Hipocorístico, dice la real Academia de la Lengua, es un nombre que en forma abreviada, diminutiva o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística.
Un hipocorístico es, pues, el nombre que le decimos a una persona para tratarla con más cariño, o con más familiaridad. No se trata de un apodo o sobrenombre, sino de una adaptación del nombre propio.
Los orígenes pueden ser muy diversos, aunque la mayoría son diminutivos y otros son imitaciones de los sonidos infantiles al tratar de pronunciar el nombre propio, incluso hay algunos que tienen su origen en cuestiones etimológicas.

NombreHipocorísticoOrigen y/o comentarios
JoséPepe
Chepe
De las iniciales de Pater Putativus
De la imitación del sonido infantil
José MaríaChemaDe la imitación del sonido infantil
ConsueloChelo
Marcela
Chela
Tráete unas Chelas bien HElodias
CarmenCarmela
Mela
Carmencita
Tamen

No le digan mamá, mejor díganle abuela.
Suena como a "mensita"
Imitación del sonido infantil
José LuisChelisAcrónimo con sonido infantil
AliciaLicha
PedroPiter, Pit, Pete
Por la castellanización de Peter
Roberto, Eriberto, AlbertoBetoAféresis e imitación del sonido infantil.
Alberto
Tito
Mi hijo Tito
Gilberto, GildardoGilApócope
EdmundoMundoAféresis
FranciscoPaco
Pancho
Es el Acrónimo de Pater Comunitas, forma en que los primeros franciscanos llamaban a San Francisco.

JesúsChucho, Chuy, Chuchín
Lucía
Lucy, Lucha

Margarita
Mago

Ramón
Moncho
Monchis, Monchito
No se llama Moncho, se llama Ramón.
La Bruja le decía "Rorro"
Concepción
Conchis, Conchita,
-Hola, ¿está Conchita? -No, está con tarzán. (chiste mamila)
Encarnación
Chon
Chona
Depende si es hombre o mujer.
Como el famoso Mariachi Chona
Agustín
Tin, Tino
Agustina: Tina
Manuel
Mel
Agárralo y juega con él
Yazmín
Min
Apócope y sonido infantil
Eduardo
Lalo
Sonido infantil
Leopoldo
Polo
Como Polo Polo (saludos Maestro)
Ernesto
Neto
Del sonido infantil, recuerdo, entre los comentarios jocosos que llegó a hacer el Expresidente Ernesto Zedillo, en cierta ocasión, durante una visita a unos jóvenes, él dijo (palabras más, palabras menos) "Me llamo Ernesto y me gusta que me digan la neta", a muchos nos sorprendió.
Enrique
Quique
Como Quique Muñoz
Octavio
Tavo
-¡Tavo! -Yo no me llamo Octavio. -No, yo digo "'tavo... loncho"
Gregorio
Goyo
-¿La bolsa o la degoyo? -Llévese lo que quiera, pero al méndigo Gregorio que lo aguante su abuela.
Federico
Quico
Sí, como el del Chavo del 8
Alfonso
Poncho
Igualito que Poncho "el chico", que posteriormente compró una distribuidora de textiles, las famosas Telas Poncho.
Isabel
Chabela, Chabe


Y ya, son los que me acuerdo y creo que como ejemplos, son suficientes.
Si quieren dejen su comentario y si no, también.
Y no se hagan: contesten la encuesta, que nada les cuesta.

Si quieren no vean el video, no'más escuchen la canción.

1 comentario:

Anónimo dijo...

JAJAJJA TE FALTO EL MIO SOY PALOMA PERO ME DICEN PALO..AUNQUE NO FALTA QUIEN REMATE CON "TECHO"..JJEJE CUIDATE PITER SALUDOS