Los usamos casi todos los días para hablarle a las demás personas, dependiendo del grado de confianza y muchas veces nos conocen más con uno de estos que con nuestro nombre.
Hipocorístico, dice la real Academia de la Lengua, es un nombre que en forma abreviada, diminutiva o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística.
Un hipocorístico es, pues, el nombre que le decimos a una persona para tratarla con más cariño, o con más familiaridad. No se trata de un apodo o sobrenombre, sino de una adaptación del nombre propio.
Un hipocorístico es, pues, el nombre que le decimos a una persona para tratarla con más cariño, o con más familiaridad. No se trata de un apodo o sobrenombre, sino de una adaptación del nombre propio.
Los orígenes pueden ser muy diversos, aunque la mayoría son diminutivos y otros son imitaciones de los sonidos infantiles al tratar de pronunciar el nombre propio, incluso hay algunos que tienen su origen en cuestiones etimológicas.
Nombre | Hipocorístico | Origen y/o comentarios |
José | Pepe Chepe | De las iniciales de Pater Putativus De la imitación del sonido infantil |
José María | Chema | De la imitación del sonido infantil |
Consuelo | Chelo | |
Marcela | Chela | Tráete unas Chelas bien HElodias |
Carmen | Carmela Mela Carmencita Tamen | No le digan mamá, mejor díganle abuela. Suena como a "mensita" Imitación del sonido infantil |
José Luis | Chelis | Acrónimo con sonido infantil |
Alicia | Licha | |
Pedro | Piter, Pit, Pete | Por la castellanización de Peter |
Roberto, Eriberto, Alberto | Beto | Aféresis e imitación del sonido infantil. |
Alberto | Tito | Mi hijo Tito |
Gilberto, Gildardo | Gil | Apócope |
Edmundo | Mundo | Aféresis |
Francisco | Paco Pancho | Es el Acrónimo de Pater Comunitas, forma en que los primeros franciscanos llamaban a San Francisco. |
Jesús | Chucho, Chuy, Chuchín | |
Lucía | Lucy, Lucha | |
Margarita | Mago | |
Ramón | Moncho Monchis, Monchito | No se llama Moncho, se llama Ramón. La Bruja le decía "Rorro" |
Concepción | Conchis, Conchita, | -Hola, ¿está Conchita? -No, está con tarzán. (chiste mamila) |
Encarnación | Chon Chona | Depende si es hombre o mujer. Como el famoso Mariachi Chona |
Agustín | Tin, Tino | Agustina: Tina |
Manuel | Mel | Agárralo y juega con él |
Yazmín | Min | Apócope y sonido infantil |
Eduardo | Lalo | Sonido infantil |
Leopoldo | Polo | Como Polo Polo (saludos Maestro) |
Ernesto | Neto | Del sonido infantil, recuerdo, entre los comentarios jocosos que llegó a hacer el Expresidente Ernesto Zedillo, en cierta ocasión, durante una visita a unos jóvenes, él dijo (palabras más, palabras menos) "Me llamo Ernesto y me gusta que me digan la neta", a muchos nos sorprendió. |
Enrique | Quique | Como Quique Muñoz |
Octavio | Tavo | -¡Tavo! -Yo no me llamo Octavio. -No, yo digo "'tavo... loncho" |
Gregorio | Goyo | -¿La bolsa o la degoyo? -Llévese lo que quiera, pero al méndigo Gregorio que lo aguante su abuela. |
Federico | Quico | Sí, como el del Chavo del 8 |
Alfonso | Poncho | Igualito que Poncho "el chico", que posteriormente compró una distribuidora de textiles, las famosas Telas Poncho. |
Isabel | Chabela, Chabe |
Y ya, son los que me acuerdo y creo que como ejemplos, son suficientes.
Si quieren dejen su comentario y si no, también.
Y no se hagan: contesten la encuesta, que nada les cuesta.
Si quieren no vean el video, no'más escuchen la canción.
Si quieren dejen su comentario y si no, también.
Y no se hagan: contesten la encuesta, que nada les cuesta.
Si quieren no vean el video, no'más escuchen la canción.