Lo que la TV nos heredó

Según el estudio de la lingüística, el idioma no es algo estático, no es algo que permanezca inmóvil durante el paso del tiempo, sino que es una especie de ente vivo, que se va transformando, evolucionando o deformando, según el caso, y durante esta transformación es cuando nuevas palabras son agregadas (neologismos) y viejas palabras caen en el desuso, por considerarse obsoletas (arcaísmos).
Pero bueno, no voy a comenzar esta nueva etapa de Barra Libre con más choros mareadores e iré directo al asunto que hoy nos incumbe:
Las palabras y frases que la televisión nos heredó
O sea, las frases que dijo en alguna ocasión o en todas las ocasiones (a manera de cliché) un personaje y que la sociedad se encargó de agregar a su breviario cultural. Comenzamos.

• ¿Y no te dan ñáñaras? Frase que usaban los Hermanos Lelos para referirse a sentir miedo. Vicente Fox la llegó a usar cuando un niño le preguntó queé se sentía ser presidente de México, Fox le contestó “Se sienten ñáñaras...”.
• Sintieron mello. Esta la usaba Chiquidrácula, también para referirse al miedo.
• Serena, morena. Al parecer tuvo su origen en la telenovela Quinceañera, pero yo que sé, no veía las novelas, sólo que de pronto ya todos usaban esa frase.
• No voy, no voy, ni iré (o cualquier otro verbo conjugado de la misma manera). La usaba don Teofilito, personaje de Los Polivoces y de ahí surgió la frase: “como dijo don Teofilito…”
• Y una de las más conocidas y que en la actualidad muchos usan sin siquiera tener idea de dónde surgió: “Laaaaas tiiii maaaaaa Margarito”. Frase que cada semana Johnny Latino le decía a Margarito Pérez una vez que se lo había hecho tarugo en el juego de La Pirinola (en el programa de La Caravana).
• Óigame, no…
• Ay, Jaime, a ti ya se te va el avión. (de los personajes Alz y Jaimer, de Eugenio Derbez).
• Sípirilí. Frase de Capulina y que pronunciada al revés (iliripís) servía para invocar al Capitán Tinieblas y Alushe.
• Lo dije yo primero. Frase de Topo Gigio con la que presumía ante Raúl Astor.
• Aún hay más. Frase que decía Raúl Velazco antes de ir a comerciales para indicar que todavía había muchas cosas en el programa.
• Qué barato, qué barato. Frase del payaso Lagrimita.
• Chiquillos y chiquillas, ciertamente… Frase inmortal del expresidente Vicente Fox, que fue parte del origen de una deformación en la expresión que ahora “obliga” a los hablantes a especificar los dos géneros de una palabra y a cometer el error de decir “las y los” michoacanos.

A Chespirito le debemos un montón, pero sólo citaré las que recuerdo que de verdad las usamos de manera cotidiana.

• Bueno, la idea es esa.- Esta frase la usamos cuando queremos hacer una aclaración o precisión y a la mera hora no sabemos cómo explicarla o nos enredamos en la explicación.
• Fue sin querer queriendo.
• No contaban con mi astucia.
• Calma, calma, que no ‘panda’ el ‘cúnico’. La hemos escuchado muchas veces, algunas personas, incluso, ignoran que lo correcto es “que no cunda el pánico”.
• ¡Síganme los buenos!
• Yo soy Juan Camaney, bailo tango, masco chicle, pego duro, tengo chavas de a montón... tururú. Esta frase se dice así, completa, incluído el “tururú”, para afirmar que uno es el mejor en algo o en algún lugar.
• Fulanito y la Carabina de Ambrosio... Esta frase es usada para decir que alguien no es muy bueno en aquello que presume serlo o que no cumple lo que promete que hará. Al parecer tuvo su origen, no en el programa de televisión, sino en la leyenda del bandido llamado Ambrosio, al que nunca le funcionaba su carabina cuando más la necesitaba.

No voy a ucuparme en este espacio de las frases “creadas” por el Perro Bermúdez, pues no acabaríamos, además de que la mayoría son bastante chafas.
Ok, aquí algunas: Zambombazo, tirititito, donde las arañas hacen su nido...

Por el momento son las que recuerdo, si ustedes se acuerdan de otras, dejen su comentario. Siempre son bienvenidos. Aquí los dejo con uno de los comediantes más chidos de México: Luis de Alba, "chiiiiidooooo de a madres".



No olviden participar en la encuesta, que nada les cuesta.