La dicción no es de ficción

Muchos de los que hablamos el idioma español como lengua materna, desconocemos gran parte de él, se dice que los que más riqueza tienen en su expresión llegan a usar el 40% del total de nuestro variado idioma. Pero más allá de usar el 40 ó 50% de la amplia variedad de palabras en nuestro idioma, resulta que muchas de las palabras que usamos, ni siquiera las pronunciamos bien.
Un estudio serio al respecto concluyó que la palabra peor pronunciada en español es "Viniste", pues la mayoría de los hispanohablantes dicen "Veniste", la confusión es debida a que el verbo venir en la mayoría de sus conjugaciones conserva su raíz "Ven".
Al respecto he de decir que muchas veces es por cultura, educación o costumbre y muchas veces por mera decidia, que no pronunciamos bien una palabra, incluso si alguien la pronuncia bien, llega a ser objeto de burla por parte de quienes la pronuncian de manera incorrecta.
Aquí algunas de las palabras peor pronunciadas en español, (resultado del estudio mencionado) omito las que su incorrección es respecto a los fonemas c, s, z; v, b, puesto que en español de México no se hace esta diferencia en la pronunciación.

Se dice	Se debe decir
veniste	Viniste
transtorno	Trastorno
perjuicios	Prejuicios
inaptitud	Ineptitud
helicótero	Helicóptero
fuertísimo	Fortísimo
tortículis	Tortícolis
probe	Pobre
restrincción	Restricción
Haiga	Haya
institutonalización	Institucionalización

Pero para mi sorpresa, no a todo mundo le vale un comino la mala pronunciación, pues el 47% de los sujetos del estudio afirmó sentirse avergonzado cuando no puede pronunciar una palabra, mientras que el 20% de los entrevistados dijo sentirse incómodo si es su pareja la que tiene problemas de dicción. Además, más del 50% de las personas entrevistadas dijo que evita el uso de palabras que le resultan complicadas de pronunciar para no parecer estúpidos (prefiero callar y parecer estúpido que hablar y no dejar duda), aunque esto no evita que más del 43% de la gente admitiera corregir a quien pronuncia una palabra de forma incorrecta.
Por eso aquí están algunas palabras que seguramente hemos escuchado mal pronunciadas y que, tal vez hemos dicho una y otra vez de manera errónea.

Incorrecto:	Se debe decir:
Apeído / Apehído	Apellido
Diabetis	Diabetes (contribución de Chuchín)
Otzo	Oxxo
Tatzi (setzy, étzito)	Taxi (sexy, éxito, en general la x se pronuncia como "ks", salvo sus honrosas excepciones como en México o Xola, Xel-Ha).
Mexclilla	Mezclilla
Amistá	Amistad (lo mismo con navidad) (contribución del Gaitán)
Gualajara	Guadalajara (Contribución de Don Ruti, siempre pendiente de la correcta pronunciación de los conductores.)
Acecto	Acepto
Papases, mamases (todo lo que digo suena a albur)	Papás, mamás (igual para pies)
Areopuerto	Aeropuerto
Liderear	Liderar
Soldan	Sueldan (del verbo soldar)
Cosan o cuezcan	Cuezan (del verbo cocer, esperemos a que las verduras se cuezan)
Satisfació, satisfacerá (en serio lo escuché y lo leí)	Satisfizo, satisfará (sirve como guía el verbo hacer)
Las y los mexicanos	Los mexicanos (en la lengua está prevista la posibilidad de referirse a colectivos mixtos a través del género gramatical masculino)
Pinchi	Pinche
Cuatémoc	Cuauhtémoc
Petrólio	Petróleo
Cameón	Camión (este es un caso de lo que se conoce como hipercorrección, pero de ello hablaremos en otra ocasión)
Bicícula	Vesícula
Cónyugue	Cónyuge (cónyuje, pronunciación figurada)
Pior	Peor

No incluyo muchas que son mal pronunciadas por cuestiones de regionalismos, como pronunciar la "e" final como "i"; la "o" como "u"; o la terminación "ao" en lugar de "ado" como en "champurrao", ah, chinga'o.

Y para no quedarles mal, aquí va mi famoso chiste del "zapato":

- ¿Qué tienes, por qué tan preocupado?
- Es que no puedo decir "zapato".
- Ya lo dijiste...
- ¿Qué cosa?
- "Zapato"
- No, lo que no puedo decir es "Zapato"..
- Lo volviste a decir bien...
- No, mira: Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, "zapato", domingo...
Fin.
Nota: El mismo chiste me lo sé con "federico", pero no causa el mismo impacto.

Y un trabalenguas que reunió a los más grandes del cine, hasta la fecha.

Gracias.
Hasta la próxima.
* Agradezco a mis amigos sus correcciones y contribuciones para este tema.