miércoles, 18 de junio de 2008

Los Eufemismos y la Carta a Eufemia

Nuestro idioma es tan rico y tan extenso que nos podemos dar el lujo de expresar una idea de muchas formas distintas: sinónimos, eufemismos, arcaísmos, disfemismos... todo esto sin contar el albur, el calambur y otras expresiones poéticas, que son casi un arte.
Y entre todas estas formas, los eufemismos son divertidísimos, al menos así me parecen.
Los eufemismos son aquellas palabras o frases que usamos para suavizar o decir de una manera políticamente correcta algo que dicho directamente podría resultar ofensivo o malsonante para algunas personas, y son divertidos.
Entre los temas más recurrentes para hablar con eufemismos están la muerte y las funciones fisiológicas.
Aquí algunos ejemplos que recuerdo:
Eufemismos para muerte
  • Pasar a mejor vida
  • Exhalar el último suspiro
  • Entregar el equipo
  • Estirar la pata
  • Colgar los guantes
  • Petatearse
  • Irse a dormir con la pijama de madera
  • Dormir el sueño eterno
  • Colgar los tenis
  • Irse a alimentar gusanos
  • Chupar Faros
  • Caducar
  • Expirar
  • Perder la costumbre
  • Dormir el sueño profundo

    Funciones Fisiológicas
  • Tirar el agua
  • Chismear
  • Hacer pipí
  • Hacer del 1
  • Hacer de las aguas
  • Cambiarle el agua a las aceitunas
  • Tirar el miedo
  • Exprimir el riñón
  • Echar una firma
  • Echar una medalla
  • Ahorinita regreso
  • Voy a miar-bolito
  • Miada madrina
  • Liberar a Willy
  • Liberar el monstruo
  • Liberar el topo
  • Ir a su rancho
  • Ir a Acahuato
  • Ir a cortar flores

    El riesgo de los eufemismos es que al principio se usan para suavizar la expresión, pero con el tiempo el eufemismo termina por ser malsonante y entonces debemos inventar un eufemismo del eufemismo.
    Ah, y aquí les dejo el video de la Carta a Eufemia, que no tiene nada que ver, pero es divertido escuchar a Pedro Infante cantar las canciones de Chava Flores.
    Por cierto, proximamente en este Blog: el análisis, profundo, detallado y serio (sí, cómo no) de las canciones del Genial Chava Flores. Se aceptan sugerencias



2 comentarios:

Anónimo dijo...

pinkeler!!!!!!
ke onda mi buen piter, creo ques e te olvidaron unos que otros eufenismos(bonita "palabro", como por ejemplo:


para muerte:

- ir a la pizka del chinchayote

- te kargo el payaso.

- descanzar los ojos.

- te llevo el tren.

para hacer tus "necesidades"-->(por cierto esto tambien es un eufenismo, osease kiere decir hacer pipi o popo entre otras):

- se me revienta el bolis.

- voy al tocador.

- a regar las plantas.

- abonar el pasto.

- limpiar el drenaje.

- tirar la basura.

- lo nuevo empuja lo viejo.

buen mi buen piter le seguiria, pero de pensar ya ma dio ganas de "ir a kajititlan"!!!!

jajaja!!!!

Anónimo dijo...

Oye cop faltaron los eufemismos para cuando nos tomamos una cerveceza:

- vamos por unas frias
- vamos a echarnos una helodias
- se me antoja una cervatana
- Vamos por los kelonios
- hoy tengos ganas de unas bien muertas
en fin creo que estos son algunos que se pueden utilizar o tu que piensas.